Consumer demand for new gadgets is a threat to energy savings | Hacker News Reader