What "popular vote" are you talking about. It's meaningless in this context given every congressional district is a separate race.
If the difference between the two tallies is off by more than 33%, then there is something fundamentally broken. It allows candidates to spew extremist views, because they won't be challenged in their home district.