That makes it sound to me like the light was not stopped, merely the light's energy was stored. Which is quite a different thing?
Also, light gets absorbed and retransmitted all the time in real life. The particular photons involved aren't really important in the typical notion of light.
Edit: to clarify, light in a medium is absorbed and reemitted, which is why light in atmosphere is slower than light in a vacuum. Between atoms it's just as fast, but there's latency in colliding, collapsing and reemitting.