Could these problems also be addressed by using a regular, full persistence display reflected in a moving mirror that tracks the eye as it saccades?
Aside, this stuff is really fascinating, and it's great to see the field of human-computer interaction pushing up against formerly unknown biological phenomena.