Nothing in the json spec requires that numbers are limited to those internally representable in a javascript runtime. With the right tooling, you can encode/decode very accurate numeric values. I'm not familiar with the go libraries, but python's simplejson has a use_decimal flag that interprets floats using python's Decimal module.
That said, I can't think of any reason a web server needs super accurate numbers. All the config options I can think of require nice round ints. Maybe specifying weights to individual backends to proxy to (so all the weights sum up to 1.0)?