If anyone here is proficient at J, please (pretty please) contribute a guide to Learn X in Y [0]!! I don't run the site, I just really want a J guide in this format.
Or, download it and run one of the intro labs; that's even better.
As a language, J isn't ever going to fit comfortably into a "Learn X in Y" format -- there are too many unfamiliar ideas, it isn't just syntax.