As others have said, Evil's emulation is really good. I've ran into the same problems you have mentioned in other Vim emulation layers so I had the same suspicious with Evil. Evil didn't disappoint. Very good so far.