The effect happens in a real room with a strobe light going, but that's the same phenonemon - low persistence. It also happens in other virtual settings with lower contrast and brighter overall illumination (although it's less pronounced), so it's not just a matter of a dark environment and bright lines. It doesn't happen in the exact same virtual Tron-like room if persistence is set to full, and it's reduced at half persistence. So it does appear to be an artifact of low persistence.