Can you explain why a 40 char text is 1000 times easier to crack than a 10 char password according to the graphic?
Is it assumed you don't use any numbers/symbols and the attacker knows your dictionary?
I didn't create that image, so I'm not 100% sure.