I built a site called makeitpersonal (http://makeitpersonal.co) where you can highlight, annotate and maybe share song lyrics. Although I use it a lot, I'm probably the only active user (which by the way is OK, I built a tool for myself).