is there similar software out there anywhere else? i am kind of stunned if this is the first attempt at solving this problem. it seems like a niche that might be dominated by an obscure commercial package but i didn't have much luck with google.

[later] i'm impressed so far, i haven't thought about email like this in a long time.