How about we just don't backup anything? That's the user's job, and if they didn't do it, they know their data is 100% gone, no backsies, when they delete it. So maybe they'll be more careful. Backups are a moral hazard.
But seriously, I don't see an issue here. There are backups for a reason. If it takes too much time to go through the bureaucracy of requesting backed up data, that sounds like the problem that needs to be fixed, not the existence of the "rm" command. And if the delay is there on purpose, it sounds like everything is going according to plan. What's the problem?