Put and lookup are much slower vs ju.HashMap. For most use cases where the system is already multithreaded the parallel collections don't gain us anything.
If you have a large read-only map being read by multiple threads (doing random lookups) ju.HashMap leaves both mutable.Map and immutable.Map very far behind. Scala is great, but the Map performance lags.
I'm not the only one who has noticed. Try googling "Scala map performance vs Java"