We actually do the same for math equations in LearnHub lessons (via texhub.com). Images are pretty much the only way to present complex math equations to a wide audience.
MathML would be a much better solution only if it were natively supported in IE.