This is a little off topic, but I always see this trotted out when people talk about big laws (like Obamacare, PATRIOT Act, etc) and it's not really true. Lawmakers usually work with and read a "normal language" version of laws that then gets transformed into a stricter legal version by staffers and experts. They will look at the actual legal version of the law if they care about a specific rule or section, but they usually don't need to.