The lack of a sign is not the problem. Given that hand scanner by the door, having a sign would be a bit silly -- anyone who would actually need the sign can't get in regardless. Given that (almost?) everything they do apparently involves classified information, the hand scanner makes sense.
What is a problem, is not having anyone to answer the phones and not having the building receptionist know what to tell people.