It's a phenomenon that happens to all waves, whether they are acoustic or electromagnetic. In fact, it's how your clock radio tunes to various stations. This property is a mathematical property of all waves, hence even when your brain mixes an electrical representation of the sound going into your left and right ears, you still get the effect.