Initially it was a term for an upper living floor in a rather big medieval russian house. Like a penthouse. After some time it became a synonym for a such house with "terem".