I think that more "offshoring" is part of that correction. A programmer only needs a laptop + a good Internet connection to be productive from anywhere.

I'd have to look more into the UK data, but more likely to be unemployed just sounds strange.