I would say the terrorist is likely to have the highest body count in the end.
Do some rough math on 9/11. 9 terrorists and 2977 deaths (331/terrorist).
The most prolific mass murders have "alleged" death tolls in the hundreds, but most are only multiples of ten.