Certainly anyone who can't tell the difference between vodkas hasn't drunk much vodka (obviously some may be very similar to each other). I suspect the testing grandparent is thinking of would show that price does not correlate with quality, not that they are all equally good. I'm not a vodka expert (my taste sounds similar to yours, in that I prefer GG over Smirnoff, and a couple of others, but I don't drink it often), but I'm pretty big on wine and whisky, both of which it's very much the case that price doesn't always correlate to quality.