Literally the only thing Yahoo should buy is Twitter. That's fucking it.
Yahoo done fucked up good. They can't make a walled garden, but they could own the public ecosystem. And they could push it beyond Google+ if they did it right.
People use Google for finding things and email. People use Facebook for friends. People use Yahoo out of habit.