Even though it wasn't discussed in the article, I think firewire and thunderbolt external drives DO have direct DMA access to system memory. Google for SBP-2 and DMA, and a bunch of articles about protecting against firewire attacks against full-disk-encryption (among other things) appear.