Understanding Proximity in Japanese Context | Hacker News Reader