"Yes, the transition is harsh, but it's getting better".
Exactly. It's getting better, but it was a hell of an annoying time to be between both. Thus why I've come to hate python. I gave three simple examples of things that annoyed me. You can't just dismiss them like they're not worth anything.
The process is supposed to be simple. I.e. pip install <library>. If you have to clone it, 2to3 it, fix remaining bugs, it's a hell of a pain in the ass.. and just a plain waste of productivity and time. It would have definitely been possible to have python3 backward compatible or slightly incompatible. What happened however is more of a "Let's screw up all existing code to fix a couple things".
To take on your example, yes, using print as a function is cool. But how in hell can't you make it possible to use map(print, ..) in python2.x? It's just about being anal about consistency that print should be a function and not a statement, thus screwing all existing code.
My point is not about if python3 is useful or not.. but more about the way it happened. If you want to make something fully incompatible, fine, but don't do it by screwing everyone who's been using your framework/language/library.
It's like someone deciding that red lights on the road should now be green, and green lights be blue. Let's just change it. Who cares how many accidents will happen?
You might think I'm trolling but I'm not. It's just frustration of literally wasting hours and hours of fixing stuff that was already working (!!!!!!!!!!!!) but isn't anymore. Now, take this time, and multiply it for every production servers that I have running slightly different builds or OS. How in hell something that's been working for 2 years isn't anymore because I updated my os to the latest version? Oh yeah, right, there's a new python version that screwed up every existing scripts. Let's make that the default executable.