It could have as easily been phrased (and likely would by a prosecutor) as "a cache of source code longer than the King James version of the bible." The defence could respond "only about three millionths of the amount of data in a human cell's nucleus." "More than seventy times the amount of software needed to land on the moon!". The amount is irrelevant. He released proprietary source code which is an offence under current law, with fairly well established sentencing guidelines. I agree that the law should be changed, but if you protest a law by breaking it, the results shouldn't come as a surprise.