How the hell did this make the HN front page? This is a tempest in a teapot.