OSX doesn't use IP geolocation to determine location... they use wifi triangulation. VPN connection-state shouldn't make a difference one way or another.

http://en.wikipedia.org/wiki/Wi-Fi_positioning_system