I've never understood why password managers use browser plugins. It should be an application agnostic overlay that pastes selected passwords into the currently selected textbox.
I'm working around that at the moment with a combination of Emacs, the Mac keychain and Alfred.app - it's not beautiful though.
What are your plans for this?