To me, changing your oil yourself is somewhere on par with being able to connect to wifi yourself. Sure, you'll often just get other people to do it for you when you are having other more extensive work done on the car, but having to get somebody to do it for you seems sort of like having to call "Geek Squad" to connect to your home wifi. Far more prevalent than you would hope or expect.
Who's talking about capability? I'm sure the vast majority of people are capable of it. Likewise, I'm sure you're capable of performing lots of the services you pay for. Nevertheless, we all decide differently which things we want to do ourselves and which things we like specialists to do for us.
The inability to change your oil is frightening on the same level as the inability to connect yourself to wifi. I don't give a shit if you get your oil changed at the shop, or if your work computer automagically connects to corporate wifi out of the box, but you should be able to do either yourself.
You learn the things you're interested in, the rest of us will each learn the things we're interested in.
You can be frightened about that, but it's frankly overbearing.
Nobody is saying you have to figure out how do it in a sterile proctored testing environment with no books or computers. Hell, I still consult the grep manpages semi-regularly; knowing how to read documentation is a part of being able to do things. The ability to do things is a far lower bar than you are making it out to be. I don't believe you actually lack the ability to change your oil. Some people do, and they are frightening.
That hasn't been a given for many years. My 1998 Passat and 2006 Jetta manuals contained no information for DIY oil changes, other than change intervals and suggested weights.
Also, just because you own a car, doesn't mean you have space to change your oil or the storage area for the (few) tools required and the 5 quarts of used oil that will result.
Factor in the time to buy the oil and the new filter. The time to clean up the funnel and pan. The time to properly dispose of the waste oil. Consider the busted knuckles trying to open the drain. Consider the stripped drain plug.
My neighborhood shop charges about $30. They use some kind of suction device that I think does a better job of getting the gunk out than gravity does anyway.
Getting to that point on many cars (I'm looking at you VW/Audi) can involve many more steps - on my last car, before you can even get to the oil pan, you have to remove the belly pan which involves three different types of fasteners, 6 of which are hard to reach unless you have a 90-degree screw driver (which I do). Getting to the oil filter requires removing the coolant tank (and disconnecting the coolant tank sensor) and scraping your knuckles while trying to position the filter wrench. From all accounts, the procedure looks to be worse on my Jetta.
While I am someone that loves to DIY auto maintenance, I can perfectly understand the decision to let someone else handle it.