"Are the ideas of math that inaccessible to the general population when compared to a work of Art?"
I'd guess at least some fine arts (composing classical or modernist orchestral music, modern abstract painting and sculpting) would also be pretty inaccessible to general population.