Just as an aside, are you aware of Whalesong?

http://hashcollision.org/whalesong/

It's a Javascript VM that interprets Racket bytecode. It's complete enough to run, eg. World/Universe games or render HTDP2e pictures. Might be useful for some of what you're doing.