In Star Trek, does the transporter conserve the momentum of transported objects?

Depends on the writer.

Afaik yes and no.

Perhaps the Heisenberg compensators function in some fashion by stopping the momentum of the object being transported?