You can accomplish this using SQL. These guys have written some handy functions to grant permissions on multiple relations: http://pgedit.com/public/sql/acl_admin/index.html