keiferski, SoundFocus doesn't do this today. But stay tuned, we are working to help people who have single ear hearing loss as well.
I'm actually interested in learning more about your particular use case, I'll drop you a line on the email address in your HN profile.