The original title should be kept somewhere on the comments page if possible, to show that the title was edited.

Example:

Vulnerability in ICMPv6 could allow Denial of Service (was: Ping of Death Reloaded)