Poetic. And a good point. The social vibe of a coffee shop gives me energy, and going to the same environment with the same people every day just drains that away.
Though these days it's maybe more of a supplement to the Internet.
But the dream is of the metaphorical coffee shop, of course. You could work in a colourful bean-bag-chair-filled brick-and-beam, but still be miserable in your current role. Or you could come into a suburban corporate park and burst at the seams with energy.