Try piping into psub, as in
paste (hquery -q '//a/@href' x | psub) (hquery -q '//a' x | psub)