Erlang has fantastic facilities for robustness and concurrency. What it does not have is type safety and it's terrible at handling text in a performant fashion. So if you don't care about either of those things and only care about robustness and concurrency then Erlang is great. There were internal discussions about Erlang here but the upshot was. We had already basically duplicated Erlangs supervision model in our infrastructure, only we did it for all languages and Erlang didn't offer any benefits in performance for us. It's only benefit would have been the concurrency model. That's much less benefit than Go gives.
Go gives you Erlangs concurency model, a similar philosophy of robustness, type safety, all batteries included, and performance. Equating the two languages works in 1 or 2 dimensions but not on all the dimensions google cares about.