TLDR; move away from amazon, setup a website/landing page with some helpful articles on wordpress plugin development (apply some seo techniques and drive some organic traffic to those articles), increase the price ($30 or more) and sell it in pdf (use gumroad).