From the Washington Post article, "The judges said a commissary worker could tip off the enemy to a deployment after noticing a surge in inventory." The commissary worker's tip in this scenario would not be covered by whistleblower protection because there is no crime in inventory buildup. In this scenario the commissary worker is a traitor.