I don't think you can think of "The Taliban" as a single coherrent group that have a "policy" on torturing american soldiers.

When Abu Ghraib was publicised, a lot of moderate taliban would have become radicalised. That seems rather logical to me.