It would be nice if GitHub added better support for column-oriented data in diffs, too. This article shows how it could work, with an example implementation in a fork of GitLab: http://theodi.org/blog/adapting-git-simple-data