It is already built into specter. Use the urls
/feed/rss and /feed/atom
So all you got to do is add an anchor tag that points to these urls.
Settings can be set in the preferences file.
Regarding syntax highlighting...
Can you not use javascript libraries to do this? I have got no idea how to go about implementing this..