I agree with you that the situation isn't as dire as portrayed in the article, but frankly, I'm quite willing to call toolbars and the like malware. I have come across various pieces of such things (Babylon, Ask, Yahoo!, Google and half a dozen other ones) installed on various computers in both Australia and India, and have never seen
anyone who appreciated them—they don't tend to know why it got there and didn't know how to, or couldn't manage to, get rid of them. These users are
always glad to see them go and have their browser released from being a hostage.
Normal (viz., non-computer-literate) users are used to clicking the big green button in the position the "next" button is in installers. A frighteningly high proportion of the populace simply do not notice the contents of the screen. My experience with real users is quite sufficient to lead me to call it drive-by installation: that was never the intent of the user.
(Sure, in a case like FileZilla you're dealing with slightly more competent people, but you'll still get a surprising number of undesired installations, and—my guess—no desired installations.)