Most coffee vessels ARE insulated, or at least have low thermal conductivity.

u/computer explained the buffer effect nicely. You're right that the keeping it hot part might be insignificant.