`And code on GitHub gives no insight into how someone might fit into a company culture.`

github does give you this insight if you look at how the person participates in discussions in the issue tracker and code reviews. remember github's old moto, social coding? i think the author is hung up on the coding part and missing the social part.