What went wrong? Ballmer expended a lot of effort to remove any potential challengers to the throne during his tenure, ridding the company of many talented and ambitious high-level managers, having an obvious impact on the company.
What went wrong? Microsoft reacted to the economic downturn in '08 by treating its employees like shit for a few years in order to pinch pennies even while it kept tens of billions of dollars of cash on hand.
What went wrong? Instead of making each part of the company more autonomous and independent, or even spinning off parts of the company into separate ventures, the whole company remained one giant, bloated empire while the industry changed dramatically around it. Most parts of the company aren't "hungry" the way they would be if they were spun off as startups.
What went wrong? The strategy tax got shoved down everyone's throats in every way imaginable. Microsoft wanted to own every market out there instead of concentrating on its core strengths and executing well on what it could. It dumped a lot of money into trying to catch google et al with the "live" rebrand and then "bing". It dumped a lot of money and opportunity cost through strategy tax in trying to catch flash through silverlight, which is now virtually defunct.
What went wrong? At nearly every step MS is capable of executing on engineering ground well but failing to make things that people actually want. The Xbox One is by far the most impressive console of the next generation but it's marketed so poorly that few people are aware of its actual capabilities and advantages though many are aware of its downsides and limitations. Windows phone and surface are solid products but they're not the products they need to be to actually compete against samsung and apple. And the list just continues.
What went wrong? The company made a lot of key mistakes over the last half decade, many of them at a strategic level. Who exactly is most responsible for that?