Many of those apartments are subdivided into smaller apartments. Entire family may live in just
40-square-foot apartment.
Note that the average size of these arrangements, from spacehunt's link, is about 2.8 sq meters per person, so about 11m^2 for a 4-person family. And some are presumably below average.