I know the talk you're referring to and he did not say this. He does suggest doing your best and working really hard to make sure your employers get what they want. Do the job you're paid to do and do it well.
What he advises against is going the extra mile for a company that does not trust your judgement and that you have no stake in. Leave work at work. Your job is not your life. You don't owe them anything that they aren't paying for, least of all your creativity.
I don't see how that can be construed as telling them to phone it in.
everyone else is retarded
In fact he points out several times that the people in charge at most companies are not stupid, they're just clueless about technology; not a very contentious statement last I checked. The whole first half of the talk is explaining this to an audience that has has yet to encounter it in the real world, and how to advocate for superior technical solutions in spite of it, with such "team killing, energy sucking" advice as be objective, honest, and prepared for hard technical questions. Truly industry-ruining suggestions.
I strongly suggest you watch the talk again. Even for someone that doesn't like him, you seem to have missed the point of it entirely.